Suchen
Keine Daten
ずに済む
不需要
JLPT
N2
Struktur
Vない + ずに済む
Bedeutung
「ずに済む」表达了这样的意思：不需要采取行动，事情就完成了 V。
这种结构用于说话人已经知道并事先计划好的情况，这样他就可以不采取任何行动就解决问题； 或者当你遇到一些应该做的事情，但是你可以避免它，不必再做。 因为这些事情往往很麻烦，所以「ずに済む」表达了说话人放心、安心的态度。
多用于书面语中。 口语中使用「なくて済む/ないで済む」。”
这种结构用于说话人已经知道并事先计划好的情况，这样他就可以不采取任何行动就解决问题； 或者当你遇到一些应该做的事情，但是你可以避免它，不必再做。 因为这些事情往往很麻烦，所以「ずに済む」表达了说话人放心、安心的态度。
多用于书面语中。 口语中使用「なくて済む/ないで済む」。”
死
なずに
済
んだのはまったくの
幸運
だった
。
我没有死真是太幸运了。
お
金
を
借
りずに
済
むなら
借
りはしません
。
如果我能避免借钱，我就不会借钱。
予約
しておいたおかげで
、
待
たずに
済
みました
。
感谢我的预订，我不用等待。
今年
は
涼
しかったので
、
エアコン
を
使
わずに
済
みました
。
今年天气凉爽，所以我们不用空调了。
ここでは
1
日中雨
が
降
らずに
済
むことはほとんどない
。
这里很少有一天不下雨的。
私
の
友達
が
自分
の
アパート
に
泊
めてくれたので
、
ホテル
に
泊
まらずに
済
んだ
。
我的朋友让我住在他的公寓里，所以我不必住酒店。
遅刻
してしまったが
、
きちんと
理由
を
説明
したら
怒
られずに
済
んだ
。
我迟到了，但我把原因解释清楚后，他就没有生气了。
インターネット
で
間違
って
違
う
商品
を
注文
してしまったが
、
返品
できたので
、
お
金
を
無駄
にせずに
済
みました
。
我不小心在网上订购了错误的商品，但我能够退货，所以我没有浪费钱。
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
