ところだった
About to…
JLPT
N3
Struktur
(A)VDict + ところ + だった
Bedeutung
Was just about to (do) A; Was just thinking of doing A
仕事
shigoto
をやめるところだったが
woyamerutokorodattaga
、
,
最近
saikin
お
o
金
kane
が
ga
必要
hitsuyou
と
to
思
omo
た
ta
。
.
Ich war kurz davor, meinen Job zu kündigen, aber in letzter Zeit denke ich, dass Geld notwendig ist.
誰
dare
かがその
kagasono
ケーキ
keeki
を
wo
食
ta
べてしまった
beteshimatta
。
.
私
watashi
は
ha
食
ta
べるところだった
berutokorodatta
。
.
残念
zannen
ね
ne
。
.
Jemand an diesem Kuchen. Ich wollte es gerade essen. nun ja.
なんで
nande
起
oko
したの
shitano
?
?
寝
ne
るところだったのに
rutokorodattanoni
Warum hast du mich aufgeweckt!?....ich war auch kurz davor einzuschlafen...
帰
kae
るところだったけど
rutokorodattakedo
上司
joushi
が
ga
新
atara
しい
shii
命令
meirei
にもらった
nimoratta
。
.
Ich wollte gerade gehen, aber mein Chef gab mir eine neue Aufgabe.
部屋
heya
を
wo
掃除
souji
する
suru
所
tokoro
だったけど
dattakedo
、
,
お
o
腹
naka
が
ga
空
su
いて
ite
、
,
食
ta
べに
beni
行
i
こうと
kouto
思
omo
いました
imashita
。
.
Ich dachte gerade daran, mein Zimmer aufzuräumen, aber ich bekam Hunger und beschloss zu gehenEssen.
