Suchen
Keine Daten
かたわら
While doing A, (B)
JLPT
N1
Struktur
(A)Vdict+かたわら+(B)(A)N+の+かたわら+(B)
Bedeutung
(A is the main action)This expression is often used when balancing work and a separate role. The phrase preceding かたわら indicates a person's main activity.
大学
daigaku
に
ni
通
kayo
う
u
傍
katawa
ら
ra
美術館
bijutsukan
に
ni
勤務
kinmu
していた
shiteita
。
.
Mientras estaba en la universidad trabajé en un museo de arte.
日本語
nihongo
を
wo
学
mana
ぶかたわら
bukatawara
英語
eigo
の
no
専攻
senkou
に
ni
進
su
む
mu
。
.
Me estoy especializando en inglés mientras estudio japonés.
勉強
benkyou
するかたわら
surukatawara
クラシック
kurashikku
音楽
ongaku
を
wo
聴
ki
くと
kuto
、
,
集中
shuuchuu
は
ha
レベルアップ
reberuappu
。
.
Si escuchas música clásica mientras estudias tu concentración sube.
会社員
kaishain
のかたわら
nokatawara
彼女
kanojo
は
ha
パソコン
pasokon
で
de
講義
kougi
をしている
woshiteiru
。
.
Ella está enseñando en Internet mientras trabaja a tiempo completo.
家政婦
kaseifu
のかたわら
nokatawara
、
,
小説
shousetsu
を
wo
書
ka
いている
iteiru
。
.
Además de ser un ama de casa normal, también escribe novelas.
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
