まるで
Seperti/Seolah-olah/Sama sekali seperti
JLPT
N4
Struktur
まるで ...よう/みたい
Bedeutung
Digunakan untuk membandingkan keadaan atau sifat suatu benda atau peristiwa dengan kasus lain yang sebenarnya tidak seperti itu. Ini juga dapat digunakan untuk membandingkan dua kasus yang sama atau berbeda. Ketika まるで ditambahkan ke dalam struktur よう/みたい, tingkat perbandingan akan ditekankan lebih kuat.
彼
はまるで
先生
のように
話
す
。
Dia berbicara seperti seorang guru.
あの
二人
はまるで
兄弟
みたいによく
似
ている
。
Keduanya terlihat sangat mirip, seperti saudara.
