ばかりです
Baru saja/ Baru-baru ini(menurut persepsi pembicara)
JLPT
N4
Struktur
Vた ばかりです
Bedeutung
Digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu kejadian terjadi belum lama ini (menurut persepsi pembicara). Meskipun durasi sebenarnya antara waktu kejadian dan waktu saat ini dapat bervariasi, jika pembicara merasakan bahwa durasi tersebut singkat, pola kalimat ini dapat digunakan. Ini adalah perbedaan antara pola kalimat ini dan pola kalimat menunjukkan bahwa suatu kejadian baru saja selesai secara baru-baru ini ( Kata kerja bentuk た ところです).
さっき
sakki
朝
asa
ごはんを
gohanwo
食
ta
べたばかりです
betabakaridesu
。
.
Saya baru saja sarapan.
この
kono
コンピューター
konpyuutaa
は
ha
先週買
senshuuka
ったばかりなのに
ttabakarinanoni
、
,
調子
choushi
がおかしいです
gaokashiidesu
。
.
Saya baru saja membeli komputer ini minggu lalu dan tidak berfungsi dengan benar.
