ないかな (あ)
Isn't it... (Speculation, worry)
JLPT
N4
Struktur
V + ないかな(あ)
A + くないかな(あ)
Na・N + ではないかな(あ)
A + くないかな(あ)
Na・N + ではないかな(あ)
Erklären
Expresses uncertain speculation of the speaker, "who knows it might be like that" or a worried or anxious feeling, "I'm afraid it might be like that". In a monologue context, it's a way of self-inquiry, but in a dialog with someone else, it turns into a way of asking for the listener's judgment, "don't you think so?"
Beispiel
あの
人
、
佐藤
さんのご
主人
じゃないかな
。
I wonder if that person is Mr. Sato's husband.
この
方法
がよくないかなあ
。
I wonder if this method is good.
この
問題
、
小学生
には
複雑
すぎないかな
。
I wonder if this problem is too complicated for elementary school students.
この
シャツ
、
ちょっと
大
きくないかな
。
I don't think this shirt is a little big.
