と
Setelah A, kemudian B
JLPT
N4
Struktur
と digunakan untuk menyatakan urutan kejadian suatu peristiwa.
Bedeutung
Cara berbicara ini menggambarkan hubungan: "dalam situasi di mana suatu peristiwa terjadi terlebih dahulu, pembicara baru menyadari peristiwa berikutnya, atau peristiwa pertama adalah penyebab terjadinya peristiwa berikutnya". Dalam kasus apa pun, peristiwa berikutnya haruslah peristiwa yang dapat diamati oleh pembicara dari luar dan terjadi dalam situasi yang sama dengan peristiwa sebelumnya.
駅
eki
に
ni
着
tsu
くと
kuto
、
,
田中
tanaka
さんが
sanga
迎
muka
えに
eni
来
ki
ていた
teita
。
.
Saat aku sampai di stasiun, Tanaka-san sudah datang menjemputku.
散歩
sanpo
していると
shiteiruto
、
,
見知
mishi
らぬ
ranu
男
otoko
が
ga
声
koe
をかけてきた
wokaketekita
。
.
Saat saya sedang berjalan, seorang pria asing memanggil saya.
午後
gogo
になると
ninaruto
急
kyuu
に
ni
冷
hi
え
e
込
ko
んできた
ndekita
。
.
Sore hari tiba-tiba menjadi dingin.
ベル
beru
を
wo
鳴
na
らすと
rasuto
、
,
男
otoko
の
no
子
ko
が
ga
出
de
て
te
来
ki
た
ta
。
.
Ketika saya membunyikan bel, seorang anak laki-laki keluar.
