... のに
....但是...,那麼 ...(句子結尾處的位置)
JLPT
N4
Struktur
N/ Naな + のに
A-い/ A-なかった + のに
V-る/ V-た + のに
Bedeutung
用在句末,表示遺憾,因為結果與預想完全相反。通常在想要表達對說話人以外的人的行為的不滿或批評時使用。也常用於“不真實的條件句”的末尾。
ガソリン
が
漏
れているよ
。
注意
しなければならないと
言
っておいたのに
。
汽油洩漏。我告訴過你,你必須小心。
あと
五分前
に
駅
についたら
電車
に
間
に
合
ったのに
。
如果我早五分鐘到達車站,我就能趕上火車了。
