Suchen
Keine Daten
くらいなら
I would prefer (doing) B over A
JLPT
N1
Struktur
(A)+ くらい + なら + (B)+ の + 方 + が + [増「ま」]し + だ (A)Action + ぐらい + なら +(B)+ の + 方 + が + [増「ま」]し + だ
Bedeutung
A is often a negative/undesirable action/result such that the subject would rather do B.
君
と
付
き
合
うくらいなら
余生
を
独身
としてすごすの
方
がましだ
。
Ich würde lieber den Rest meines Lebens als Single verbringen, als mit dir auszugehen.
登山
するくらいなら
、
ゴルフ
をする
方
がましだ
。
Ich würde lieber Golf spielen als Bergsteigen.
サーカス
に
行
くくらいなら
、
学校
に
行
く
方
がましだ
。
Ich gehe lieber zur Schule als in den Zirkus.
この
仕事
を
後一年
やるくらいなら
無職
のほうがましだ
。
Ich bin lieber arbeitslos, als diesen Job noch ein Jahr zu machen.
文化
を
勉強
するくらいなら
言語学
を
学
んだ
方
が
増
しだ
。
Ich würde lieber Linguistik studieren, als Kultur studieren zu müssen.
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
