ながら
又...又
JLPT
N4
Struktur
V1ます ながら V2
Erklären
「ながら」表示同時進行的兩個動作。
注意:
- 兩個動作必須由同一主體執行。
- 動作2(V2)是主要動作,動作1(V1)是附加信息,指示在什麼狀態下執行動作2。因此,需要注意ながら前後各放哪個動詞,以免句子造成混亂。示例:
✖ 話しながら、歩きましょう。 (“說話”是主要動作,是“邊走邊走”,所以必須在ながら之後。)
〇 歩きながら、話しましょう。
Beispiel
歩
きながら
、
話
しましょう
。
我們邊走邊聊吧。
音楽
を
聞
きながら
、
食事
します
。
一邊聽音樂一邊吃飯。
働
きながら
、
日本語
を
勉強
しています
。
我一邊工作一邊學習日語。
母
は
料理
を
作
りながら
、
電話
をしている
。
我媽媽一邊煮飯一邊打電話。
彼
が
運転
しながら
、
マップ
を
調
べます
。
他邊開車邊檢查地圖。
私
はたばこを
吸
いながら
、
新聞
を
読
みます
。
我一邊抽菸一邊看報紙。
彼女
は
ハンバーガー
を
食
べながら
、
宿題
をしている
。
她一邊吃漢堡一邊做作業。
