たかが...ぐらいで
只是因為...否則...,就..吧
JLPT
N1
Struktur
✦たかが + N/A/V + ぐらいで
✦たかが + N/Na な + ぐらいで
Bedeutung
✦表示「こんなに小さいことのために」(對於這樣的小東西)。當你想表達“不需要……,別擔心”的想法時使用。
たかが
風邪
ぐらいで
学校
を
休
まなくてもよい
。
你不必因為感冒而缺課。
たかが
試験
に
失敗
したぐらいでくよくよすることはない
。
不用擔心考試不及格。
たかが
旅
さきの
安
いおみやげぐらいで
、
そんなにお
礼
をいっていただくと
困
ります
。
如果我僅僅因為一個廉價的旅行紀念品而受到如此多的感謝,那將是一個問題。
