Suchen
Keine Daten
～とて
儘管
JLPT
N1
Struktur
✦N-だ + とて
V-た + とて
Bedeutung
✦[...でも]、[...としても/としたって][...たところで]等帶有書面表達，口語中很少使用。在許多情況下與 [いくら] 、 [どんなに] 、 [たとえ] 等一起使用。
いくら
ikura
愚
oro
か
ka
者
mono
だとて
datote
、
,
そのくらいのことはわきまえていてもよさそうなものだが
sonokurainokotohawakimaeteitemoyosasounamonodaga
。
.
不管你多麼愚蠢，知道這麼多對你來說都是有好處的。
たとえ
tatoe
病気
byouki
だとて
datote
試合
shiai
は
ha
休
yasu
むわけにはいくまい
muwakenihaikumai
。
.
即使我生病了，我也不能錯過比賽。
いくら
ikura
頼
tano
んだとて
ndatote
、
,
聞
ki
き
ki
入
i
れてはもらえまい
retehamoraemai
。
.
無論我如何要求，他們都不會聽。
どんなに
donnani
後悔
koukai
したとて
shitatote
、
,
失
ushina
われたものは
waretamonoha
再
futata
び
bi
元
moto
に
ni
戻
modo
ることはないのである
rukotohanainodearu
。
.
無論你多麼後悔，失去的東西都永遠無法挽回。
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
