~だに
Hanya ... saja sudah cukup
JLPT
N1
Struktur
✦V-る + だに
✦N + だに
✦N + だに
Bedeutung
✦Digunakan dalam bentuk afirmatif untuk mengekspresikan emosi "meskipun tidak langsung mengalaminya, hanya ... saja sudah cukup".
✦Digunakan ketika mengekspresikan perasaan kebingungan atau emosi negatif seperti “恐ろしい・辛い・難しい”.
✦「~さえ~ない」:Hampir tidak ada batasan dalam penggunaannya, seringkali memiliki arti negatif.
✦「~だに」: Menyatakan pikiran dan emosi sendiri.
✦Digunakan ketika mengekspresikan perasaan kebingungan atau emosi negatif seperti “恐ろしい・辛い・難しい”.
✦「~さえ~ない」:Hampir tidak ada batasan dalam penggunaannya, seringkali memiliki arti negatif.
✦「~だに」: Menyatakan pikiran dan emosi sendiri.
思
い
出
すだに
怒
りで
熱
くなる
。
Mengingatnya saja sudah membuatku marah.
そんな
危険
を
冒
すなんて
、
考
えるだに
恐
ろしい
。
Menakutkan memikirkan untuk mengambil risiko seperti itu.
それを
見
るだに
怖
く
感
じる
。
Saya merasa takut hanya dengan melihatnya.
