Suchen
Keine Daten
… からとて
Dù có là, thậm chí
JLPT
N1
Struktur
✦N／Na + だからとて
✦A／V + からとて
✦A／V + からとて
Bedeutung
✦Ý nghĩa "chỉ bằng lí do như thế", dùng khi muốn nói không thể đứa ra kết luận tương tự như điều trình bày ở vế sau được. Đây là cách nói trong văn viết của 「からといって」.
病気
だからとて
、
無断
で
休
むのはけしからん
。
Dù có bị bệnh đi nữa mà nghỉ không xin phép thì cũng không thể chấp nhận.
仕事
に
情熱
がもてないからとて
、
家族
を
養
う
身
としては
、
簡単
に
辞
めるわけにはいかないのである
。
Cho dù không hứng thú với công việc đi nữa, ở cương vị của người chu cấp cho gia đình thì không thể dễ dàng bỏ việc được.
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
