~Vず して
不...但是(仍然)...,...但不是,不是...但是...
JLPT
N1
Struktur
~Vず して
Erklären
■ 表達「しないで」的意思。
■ 說話風格比較地道,偏於書面。
Beispiel
悪天候
の
中
を
飛行磯
が
無事着陸
すると
、
乗客
の
中
から
期
せずして
拍手
がわき
起
こった
。
當磯在惡劣的天氣下安全著陸時,乘客們出乎意料地爆發出熱烈的掌聲。
戦
わずして
勝
つ
。
不戰而勝。
期
せずして
逢
った
。
<
br
>
我們意外地相遇了。 <br>
