…だろうに
surely…, but ~; although… is likely
JLPT
N2
Struktur
~だろうに
Erklären
Conveys the meaning "one might think that ..., but ...". Often contains the speaker's criticism or agreement.
Beispiel
子供
を
激
しく
叱
るなんてよくないだろうに
、
叱
らないと
子供
が
自立
できない
。
It's probably not good to scold your child too hard, but if you don't scold your child, they won't be able to be independent.
外
はそんなに
暑
いだろうに
、
事務所
で
彼
は
エアコン
をつけずに
働
いています
。
Even though it must be so hot outside, he works in the office without turning on the air conditioner.
