…ほうがよかった
Seharusnya lebih baik jika..../Akan lebih baik jika telah... (Perasaan menyesal)
JLPT
N3
Struktur
N + の + ほうがよかった
Na + なほうがよかった
A/V + ほうがよかった
Bedeutung
Menyatakan perasaan menyesal dari pembicara tentang sesuatu yang telah terjadi di masa lalu.
山田
さんの
言葉
を
信
じるほうがよかった
。
Seharusnya aku mempercayai kata-kata Tuan Yamada.
彼女
はそのことを
知
らないほうがよかった
。
Lebih baik dia tidak mengetahui hal itu.
この
急速減量
の
薬
を
飲
まないほうがよかった
。
今
は
痩
せたが
、
調子
が
悪
くなった
。
Lebih baik tidak mengonsumsi obat penurun berat badan yang cepat ini. Berat badan saya turun sekarang, namun kondisi saya semakin memburuk.
