まで
Sampai/Hingga
JLPT
N5
Struktur
V-る・N
+ まで
Bedeutung
Menggambarkan sebuah tindakan atau peristiwa yang berlangsung sepanjang waktu hingga titik waktu yang ditunjukkan oleh 「まで」.
昨日午後
kinougogo
10
ichizero
時
ji
まで
made
働
hatara
いた
ita
。
.
Saya bekerja sampai jam 10 malam kemarin.
天気予報
tenkiyohou
によれば
niyoreba
、
,
日曜日
nichiyoubi
までずっと
madezutto
雪
yuki
が
ga
降
fu
っている
tteiru
。
.
Menurut prakiraan cuaca, salju akan terus turun hingga Minggu.
彼女
kanojo
が
ga
結婚
kekkon
するなんて
surunante
、
,
昨日山田
kinouyamada
さんに
sanni
聞
ki
くまで
kumade
知
shi
らなかった
ranakatta
。
.
Saya tidak tahu dia akan menikah sampai saya bertanya pada Pak Yamada kemarin.
彼女
kanojo
は
ha
結婚
kekkon
して
shite
退職
taishoku
するまで
surumade
日本
nippon
の
no
会社
kaisha
で
de
働
hatara
いていたそうだ
iteitasouda
。
.
Rupanya dia bekerja di sebuah perusahaan Jepang hingga menikah dan pensiun.
