だから…のだ
Itulah sebabnya/Karena itu/Sebab itu
JLPT
N4
Struktur
だから + Vる・た・ない + のだ
Bedeutung
Digunakan untuk melanjutkan setelah [だから], [そのために]... untuk menyatakan makna: peristiwa yang disebutkan di sini adalah konsekuensi dari peristiwa yang disebutkan sebelumnya dalam kalimat.
ガソリン
gasorin
が
ga
漏
mo
れている
reteiru
。
.
だから
dakara
変
hen
な
na
臭
nio
いがしたのだ
igashitanoda
。
.
Bensin bocor. Itu sebabnya baunya aneh.
各種廃棄物
kakushuhaikibutsu
の
no
不法投棄等不適正
fuhoutoukitoufutekisei
な
na
処理
shori
が
ga
後
go
を
wo
絶
ta
たない
tanai
。
.
そのために
sonotameni
我々
wareware
の
no
生活
seikatsu
が
ga
脅
obiya
かされているのだ
kasareteirunoda
。
.
Pembuangan berbagai jenis sampah secara tidak benar, termasuk pembuangan ilegal, tidak ada habisnya. Karena itu, hidup kita terancam.
