Suchen
Keine Daten
... ところをみると
Melihat dari situasi saat ini, maka.. (saya tebak)
JLPT
N3
Struktur
V-ている + ところをみると
Bedeutung
Digunakan dalam kasus menyampaikan suatu dugaan berdasarkan pengalaman langsung dari pembicara. Akhir kalimat biasanya menggunakan 「らしい/ようだ/にちがいない」. Juga bisa menggunakan bentuk 「...ところから」atau 「...ところからみて」
高級車に乗っているところから、相当の金持ちだと思われる。Dari kenyataan bahwa dia mengendarai mobil mewah, bisa diperkirakan bahwa dia cukup kaya.
楽
しい
顔
をしているところを
見
ると
、
まだ
不合格
のことを
知
らせられていないのだろう
。
Dilihat dari wajah bahagia di wajah mereka, saya kira mereka belum diberitahu tentang kegagalan mereka.
大勢
の
客
が
行列
しているところを
見
ると
、
ケーキ
屋
はとても
美味
しいようだ
。
Dilihat dari banyaknya pelanggan yang mengantri, toko kue tersebut sepertinya sangat enak.
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
