... 反対に
Sebaliknya, bertentangan
JLPT
N3
Struktur
Kalimat yang menyatakan ide bertentangan.
Bedeutung
Artinya: sebaliknya, bertentangan. Digunakan dalam kasus-kasus berikut: dua benda yang berlawanan posisi seperti “kiri kanan, atas bawah” dalam contoh (1), dua peristiwa yang berlawanan seperti dalam contoh (2), memiliki hasil yang bertentangan dengan kebiasaan seperti dalam contoh (3).
我
wa
が
ga
家
ya
の
no
長男
chounan
は
ha
未
ima
だに
dani
靴
kutsu
を
wo
左右逆
sayuugyaku
に
ni
履
ha
いていることが
iteirukotoga
多
oo
い
i
。
.
Anak sulung saya masih sering memakai sepatu terbalik.
兄
ani
は
ha
酒
sake
が
ga
一滴
itteki
も
mo
飲
no
めない
menai
。
.
反対
hantai
に
ni
姉
ane
はとても
hatotemo
酒
sake
に
ni
強
tsuyo
い
i
。
.
Adikku tidak bisa minum setetes pun alkohol. Sebaliknya, saudara perempuan saya sangat toleran terhadap alkohol.
高等学校第一学年
koutougakkoudaiichigakunen
には
niha
、
,
一生懸命勉強
isshoukenmeibenkyou
したが
shitaga
、
,
成績
seiseki
は
ha
反対
hantai
にさがってしまった
nisagatteshimatta
。
.
Di tahun pertama sekolah menengahku, aku belajar keras, tapi nilaiku turun.
