Suchen
Keine Daten
わけだ
Berarti bahwa
JLPT
N3
Struktur
V・ A ・Naな・ Nの＋ わけだ
Bedeutung
Pola tata bahasa ini menggunakan struktur 「A つまり B わけだ」untuk menyatakan bahwa A dan B adalah hal yang sama, bisa dikatakan bahwa A dapat digantikan dengan B.
彼
kare
の
no
母親
hahaoya
は
ha
私
watashi
の
no
父
chichi
の
no
妹
imouto
だ
da
。
.
つまり
tsumari
彼
kare
と
to
私
watashi
はいとこのわけだ
haitokonowakeda
。
.
Ibunya adalah saudara perempuan ayahku. Dengan kata lain, dia dan aku adalah sepupu.
彼
kare
は
ha
イタリア
itaria
の
no
有名
yuumei
な
na
レストラン
resutoran
で
de
６
roku
年間料理
nenkanryouri
の
no
修行
shugyou
をしたそうだ
woshitasouda
。
.
つまり
tsumari
プロ
puro
の
no
料理人
ryourijin
のわけだ
nowakeda
。
.
Ia rupanya dilatih sebagai koki di sebuah restoran terkenal di Italia selama enam tahun. Dengan kata lain, dia adalah seorang koki profesional.
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
