...ようで (いて)
看起來
JLPT
N3
Struktur
A/V + ようで (いて)
Bedeutung
表達“乍一看,有這樣的印象,但是...”通常有「一見/見かけは...ようで、実際は…」的形式,表達「現實情況完全不同」的意思。
一見
、
簡単
なようで
、
実際
やってみると
案外複雑
です
。
乍看之下似乎很簡單,但實際上比您想像的要複雜。
吉田
さんは
普段
はおとなしいようでいて
、
いざとなるとなかなか
決断力
に
富
んだ
女性
だ
。
吉田女士平常看起來很安靜,但當情況需要時,她就相當果斷。
