Suchen
Keine Daten
いまだに
Masih..., Hingga kini..., Sampai sekarang ini...
JLPT
N3
Struktur
いまだに digunakan oleh pembicara untuk menunjukkan bahwa situasi atau peristiwa yang diungkapkan masih berlangsung hingga saat ini dengan cara yang tidak biasa.
Bedeutung
Menyatakan makna: "suatu keadaan yang kita pikir seharusnya tidak lagi seperti itu dalam keadaan normal, namun keadaan itu masih berlanjut hingga sekarang".
古
furu
い
i
信仰
shinkou
が
ga
今
ima
だに
dani
広
hiro
く
ku
行
okona
われていることがある
wareteirukotogaaru
。
.
Sebuah kepercayaan lama terkadang masih berlaku luas.
その
sono
レストラン
resutoran
は
ha
客
kyaku
もめっきり
momekkiri
減
he
ってしまったが
tteshimattaga
、
,
いまだにがんばって
imadaniganbatte
経営
keiei
を
wo
続
tsuzu
けている
keteiru
。
.
Meski jumlah pelanggan di restoran tersebut mengalami penurunan yang signifikan, namun pihaknya tetap berupaya semaksimal mungkin untuk tetap menjalankan bisnisnya.
父方
chichikata
の
no
祖母
sobo
が
ga
亡
na
くなって
kunatte
5
5
年
nen
もたつというのに
motatsutoiunoni
、
,
いまだに
imadani
父方
chichikata
の
no
祖母宛
soboate
の
no
年賀状
nengajou
が
ga
何通
nantsuu
か
ka
届
todo
く
ku
。
.
Meski sudah lima tahun berlalu sejak nenek dari pihak ayah meninggal dunia, saya masih menerima beberapa kartu Tahun Baru yang ditujukan kepadanya.
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
