却
却 - stattdessen; andererseits; eher; zurücktreten; abheben; Rückzug
却 (かえ.って しりぞ.く しりぞ.ける) — stattdessen; andererseits; eher; zurücktreten; abheben; Rückzug
Audio abspielen
Kunyomi
かえ.って;しりぞ.く;しりぞ.ける
Onyomi
キャク
Schlaganfälle
7
JLPT
N1
Häufigkeit 
#959/2500
Zusammensetzung
去 卩
Bedeutung
- stattdessen; andererseits; eher; zurücktreten; abheben; Rückzug
Beispiel
退却
taikyaku
の
no
ラッパ
rappa
が
ga
鳴
na
った
tta
。
.
Die Trompeten läuteten den Rückzug ein.
返却日
henkyakubi
を
wo
変更
henkou
できますか
dekimasuka
。
.
Kann ich das Rückgabedatum ändern?
返却日
henkyakubi
を
wo
変更
henkou
する
suru
事
koto
ができますか
gadekimasuka
。
.
Kann ich das Rückgabedatum ändern?
本
hon
を
wo
返却
henkyaku
しましたか
shimashitaka
。
.
Hast du die Bücher zurückgenommen?
車
kuruma
を
wo
返却
henkyaku
したいのですが
shitainodesuga
。
.
Ich möchte ein Auto zurückgeben.
軍
gun
は
ha
退却
taikyaku
しなければならんかった
shinakerebanarankatta
。
.
Die Armee musste sich zurückziehen.
請願
sei
が
ga
却下
ngakyakka
されたのはおかしいと
saretanohaokashiito
思
omo
った
tta
。
.
Ich fand es seltsam, dass die Petition abgelehnt worden war.
風速冷却指数
風速冷却指数
を
wo
考慮
考慮
に
ni
入
入
れると
reruto
、
,
気温
気温
は
ha
零下
零下
30
30
度以下
度以下
であったに
deattani
違
違
いない
inai
。
.
Wenn wir den Windchill-Faktor berücksichtigen, muss die Temperatur habenniedriger als dreißig Grad unter Null gewesen.
彼
kare
らは
raha
退却
taikyaku
するしかなかった
surushikanakatta
。
.
Ihnen blieb nichts anderes übrig, als sich zurückzuziehen.
その
sono
本
hon
の
no
返却
henkyaku
には
niha
一定
ittei
の
no
期限
kigen
がある
gaaru
。
.
Es gibt eine bestimmte Zeit, um das Buch zurückzugeben.
彼
kare
は
ha
自己
jiko
を
wo
没却
bokkyaku
する
suru
男
otoko
ではない
dehanai
。
.
Er weiß sich durchzusetzen.
新聞
shinbun
に
ni
家
ie
の
no
売却
baikyaku
の
no
広告
koukoku
を
wo
出
da
した
shita
。
.
Ich habe eine Anzeige in der Zeitung aufgegeben, dass mein Haus zum Verkauf steht.
