並
並 - die Zeile; und; Außerdem; ebenso gut wie; ausrichten; Rang mit; Rivale; gleich
並 (な.み なみ なら.べる なら.ぶ なら.びに) — die Zeile; und; Außerdem; ebenso gut wie; ausrichten; Rang mit; Rivale; gleich
Audio abspielen
Kunyomi
な.み;なみ;なら.べる;なら.ぶ;なら.びに
Onyomi
ヘイ;ホウ
Schlaganfälle
8
JLPT
N2
Häufigkeit 
#599/2500
Zusammensetzung
立
Bedeutung
- die Zeile; und; Außerdem; ebenso gut wie; ausrichten; Rang mit; Rivale; gleich
Beispiel
並
んでお
待
ちください
。
Warte bitte in der Schlange.
足並
みをそろえる
。
Er ging langsamer mit ihr Schritt.
月並
みの
パーティー
だったよ
。
Das war nur eine weitere Party.
歯並
びが
悪
いのです
。
Ich habe schiefe Zähne.
家並
みを
分断
する
運河
が
流
れていた
。
Zwischen zwei Häuserreihen floss ein Kanal.
私
と
並
んで
歩
きなさい
。
Gehen Sie neben mir her.
彼
は
並
みの
学生
ではない
。
Er steht über dem gewöhnlichen Studententyp.
彼
は
並
みの
大学生
より
一段上
だ
。
Er ist ein Schnitt über dem durchschnittlichen College-Studenten.
世間並
みに
言
えば
、
彼
は
善良
な
人
です
。
Er ist ein guter Mann, wie die Welt läuft.
彼
は
並
はずれた
知能
の
持
ち
主
である
。
Er ist ein Junge von einzigartiger Intelligenz.
彼
は
並外
れた
数学
の
才能
を
持
っている
。
Er hat eine außerordentliche Begabung für Mathematik.
去年並
みの
暖
かい
春
にならならないのかな
・・・
Ich frage mich, ob wir einen Frühling bekommen, der so warm ist wie im letzten Jahr...
