伝
伝 - übertragen; geh mit; mitgehen; Folgen; Bericht; kommunizieren; Legende; Tradition
伝 (つた.わる つた.える つた.う つだ.う -づた.い つて) — übertragen; geh mit; mitgehen; Folgen; Bericht; kommunizieren; Legende; Tradition
Audio abspielen
Kunyomi
つた.わる;つた.える;つた.う;つだ.う;-づた.い;つて
Onyomi
デン;テン
Schlaganfälle
6
JLPT
N3
Häufigkeit 
#416/2500
Zusammensetzung
亻 云
Bedeutung
- übertragen; geh mit; mitgehen; Folgen; Bericht; kommunizieren; Legende; Tradition
Tipp
- でん車しゃの中なかでまつたけを…
Beispiel
伝言
dengon
は
ha
彼女
kanojo
に
ni
伝
tsuta
えました
emashita
。
.
Ich habe die Nachricht an sie weitergeleitet.
伝統
dentou
は
ha
伝統
dentou
として
toshite
尊重
sonchou
されるべきだ
sarerubekida
。
.
Die Tradition als solche sollte respektiert werden.
伝染病
densenbyou
だってさ
dattesa
。
.
Er, ähm, sagte, dass es ansteckend sei.
伝染病
densenbyou
が
ga
発生
hassei
した
shita
。
.
Eine Seuche brach aus.
伝家
denka
の
no
宝刀
houtou
をぬく
wonuku
。
.
Trumpf ausspielen.
伝言
dengon
をうけましょうか
woukemashouka
。
.
Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?
伝言
dengon
お
o
願
nega
いできますか
idekimasuka
。
.
Kann ich eine Nachricht hinterlassen?
伝言
dengon
を
wo
承
uketamawa
りましょうか
rimashouka
。
.
Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?
伝言
dengon
が
ga
届
todo
いております
iteorimasu
。
.
Sie haben hier eine Nachricht.
伝
tsuta
えたら
etara
喜
yoroko
んでました
ndemashita
。
.
Sie freuten sich, als ich es ihnen sagte.
手伝
tetsuda
うよ
uyo
。
.
Ich werde helfen.
手伝
tetsuda
わせて
wasete
。
.
Lass mich helfen.
