Suchen
Keine Daten
併
併 - beitreten; zusammenkommen; Vereinen; Kollektiv
併 (あわ.せる) — beitreten; zusammenkommen; Vereinen; Kollektiv
Audio abspielen
Kunyomi
あわ.せる
Onyomi
ヘイ
Schlaganfälle
8
JLPT
N1
Häufigkeit 
#966/2500
Zusammensetzung
并 亻
Bedeutung
- beitreten; zusammenkommen; Vereinen; Kollektiv
Beispiel
合併
の
結果
、
日本
で
第一位
の
銀行
が
誕生
した
。
Durch die Fusion entstand die erste größte Bank Japans.
合併
の
結果
、
日本
で
第一位
の
銀行
が
誕生
した
。
Durch die Fusion entstand die erste größte Bank Japans.
合併
その
他
の
交渉
のために
同社
は
２５
人
の
担当者
を
加
えた
。
Die Firma hat 25 neue Mitarbeiter eingestellt, um an Fusionen und anderen Deals zu arbeiten.
合併
その
他
の
交渉
のために
同社
は
２５
人
の
担当者
を
加
えた
。
Die Firma hat 25 neue Mitarbeiter eingestellt, um an Fusionen und anderen Deals zu arbeiten.
その
合併
は
１
対
１
で
行
われた
。
Die Fusion wurde im Verhältnis 50:50 durchgeführt.
その
合併
は
１
対
１
で
行
われた
。
Die Fusion wurde im Verhältnis 50:50 durchgeführt.
彼
は
合併成立後
に
新会社
を
設立
したいと
思
っていた
。
Er hatte gehofft, nach Abschluss der Fusion ein neues Unternehmen gründen zu können.
２
社
は
合併
を
計画
している
。
Die beiden Unternehmen wollen sich zusammenschließen.
両社
の
合併
の
知
らせがきのう
突然伝
わった
。
Gestern wurde die Nachricht von der Fusion der beiden Unternehmen bekannt.
会社
は
合併
によってすべてがかわり
、
混乱状態
が
続
いています
。
Das Büro steht auf dem Kopf, seit die Fusion alles durcheinanderwirbelt.
アメリカ
と
合併事業
は
実現
を
見
ませんでした
。
Das Joint Venture zwischen dem amerikanischen und dem japanischen Unternehmen scheiterte.
２
つの
組
は
合併
されて
大人数
の
クラス
になった
。
Die beiden Klassen wurden zu einer größeren Klasse zusammengelegt.
Suchergebnisse für Kanji
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
