侮
侮 - Verachtung; verachten; Licht machen; Verachtung
侮 (あなど.る あなず.る) — Verachtung; verachten; Licht machen; Verachtung
Audio abspielen
Kunyomi
あなど.る;あなず.る
Onyomi
ブ
Schlaganfälle
8
JLPT
N1
Häufigkeit 
#2004/2500
Zusammensetzung
毎 亻
Bedeutung
- Verachtung; verachten; Licht machen; Verachtung
Beispiel
虫歯
を
侮
ると
命
に
係
わる
場合
もあるのです
。
Hohlräume zu beleuchten kann eine Frage von Leben und Tod sein.
彼
の
忠告
を
侮
るな
。
Nehmen Sie seinen Rat nicht auf die leichte Schulter.
侮辱
されたと
感
じて
彼
は
怒
った
。
Er fühlte sich beleidigt und wurde wütend.
侮
り
難
いぜ
、
地元
の
遊園地
。
カップル
やら
家族
やら
・・・
見渡
す
限
り
人
、
人
、
人
。
Nicht auf die leichte Schulter zu nehmen, lokale Vergnügungsparks. Paare, Familien, soweitkann man Leute, Leute, Leute sehen.
彼
は
侮辱
を
受
けた
。
Er wurde beleidigt.
彼
は
侮辱
されて
腹
を
立
てた
。
Er wurde wütend, weil er beleidigt wurde.
彼
に
侮辱
されたから
仕返
ししたい
。
Ich will mich mit ihm für die Beleidigung rächen.
この
侮辱
はきっと
仕返
しをしてやるから
。
Für diese Beleidigung werde ich mich mit dir rächen!
彼
の
侮辱
を
黙
って
受
けねばならなかった
。
Ich musste seine Beleidigung schlucken.
彼
は
侮辱
されたがどうにか
怒
りをおさえた
。
Trotz der Beleidigung gelang es ihm, die Fassung zu bewahren.
彼女
は
侮辱
されて
憤慨
した
。
Sie schmerzte von der Beleidigung.
こんな
侮辱
には
耐
えられない
。
Ich kann diese Beleidigungen nicht ertragen.
