侵
侵 - übergreifen; einfallen; überfallen; Hausfriedensbruch; verletzen
侵 (おか.す) — übergreifen; einfallen; überfallen; Hausfriedensbruch; verletzen
Audio abspielen
Kunyomi
おか.す
Onyomi
シン
Schlaganfälle
9
JLPT
N1
Häufigkeit 
#1025/2500
Zusammensetzung
又 冖 ヨ 亻
Bedeutung
- übergreifen; einfallen; überfallen; Hausfriedensbruch; verletzen
Beispiel
犬
が
侵入者
に
猛然
と
吠
えかかった
。
Die Hunde bellten den Eindringling wütend an.
彼
は
侵略者
から
国
を
守
ったので
英雄
として
扱
われている
。
Er wurde als Held verehrt, weil er sein Land gegen die verteidigteEindringlinge.
彼
らは
侵略者
に
抵抗
した
。
Sie wehrten sich gegen die Eindringlinge.
憲法
を
侵
してはならない
。
Wir dürfen nicht gegen die Verfassung verstoßen.
ビル
は
侵入者
によって
殺
された
。
Bill wurde von einem Eindringling getötet.
人々
は
侵略
を
撃退
することができた
。
Das Volk konnte die Invasion abwehren.
他国
を
侵略
することは
恥
ずべき
行為
である
。
Die Invasion anderer Länder ist eine beschämende Handlung.
それは
侵略
から
街
を
守
るために
造
られた
要塞
だ
。
Es ist eine Festung, die gebaut wurde, um die Stadt vor einer Invasion zu schützen.
私
は
人権侵害
に
反対
だ
。
Ich stimme Menschenrechtsverletzungen nicht zu.
その
国
は
侵略者
の
手
に
落
ちた
。
Das Land fiel in die Hand der Eindringlinge.
他国
への
侵略
は
恥
ずべき
行為
である
。
Die Invasion anderer Länder ist eine beschämende Handlung.
酸
は
金属
を
侵
す
。
Säuren wirken auf Metalle.
