係
係 - Verantwortlicher; Verbindung; Pflicht; sich kümmern
係 (かか.る かかり -がかり かか.わる) — Verantwortlicher; Verbindung; Pflicht; sich kümmern
Audio abspielen
Kunyomi
かか.る;かかり;-がかり;かか.わる
Onyomi
ケイ
Schlaganfälle
9
JLPT
N3
Häufigkeit 
#232/2500
Zusammensetzung
亻 系
Bedeutung
- Verantwortlicher; Verbindung; Pflicht; sich kümmern
Tipp
- サービス態度たいどにかかる問題…
Beispiel
係官
kakarikan
は
ha
私
watashi
を
wo
通
too
してくれた
shitekureta
。
.
Der zuständige Beamte ließ mich ein.
関係者以外立
kankeishaigaita
ち
chi
入
i
り
ri
禁止
kinshi
。
.
Nur autorisiertes Personal.
無関係
mukankei
です
desu
。
.
Damit habe ich nichts zu tun.
無関係
mumukankeikankei
の
no
人
hito
を
wo
殺
ya
るな
runa
!
!
Töten Sie keine Umstehenden!
予約係
yoyakugakari
をお
woo
願
nega
いします
ishimasu
。
.
Bitte den Reservierungsschalter.
受付係
uketsukegakari
の
no
態度
taido
が
ga
急
kyuu
にかわった
nikawatta
。
.
Die Empfangsdame änderte ihre Melodie.
需要関係
juyoukankei
が
ga
タイト
taito
だ
da
。
.
Das Gleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage ist angespannt.
遺失物係
ishitsubutsugakari
はどこですか
hadokodesuka
?
?
Wo ist das Fundbüro?
需給関係
jukyuukankei
が
ga
緩和
kanwa
している
shiteiru
。
.
Das Angebot-Nachfrage-Gleichgewicht entspannt sich.
音楽関係
ongakukankei
の
no
クラブ
kurabu
があるといいな
gaarutoiina
。
.
Ich hoffe, es gibt einige Musikclubs.
私
watashi
には
niha
関係
kankei
ない
nai
。
.
Das betrifft mich nicht.
信号
shingou
に
ni
関係
kankei
なく
naku
左
hidari
へ
he
曲
ma
がれ
gare
。
.
Links abbiegen ohne Rücksicht auf das Signal.
