Suchen
Keine Daten
俗
俗 - vulgär; Zoll; Sitten und Bräuche; Weltlichkeit; weltliche Dinge
俗 — vulgär; Zoll; Sitten und Bräuche; Weltlichkeit; weltliche Dinge
Audio abspielen
Onyomi
ゾク
Schlaganfälle
9
JLPT
N1
Häufigkeit 
#1610/2500
Zusammensetzung
谷 亻
Bedeutung
- vulgär; Zoll; Sitten und Bräuche; Weltlichkeit; weltliche Dinge
Beispiel
俗説
で
「
玉
レタス
を
4
分
の
1
程度食
べると
眠
くなる
」
と
言
われ
、
韓国
では
仕事前
の
ドライバー
が
食
べてはいけない
食
べ
物
として
知
られている
。
In Korea gibt es eine populäre Theorie, die besagt: "Wenn Sie ein Viertel eines essenEisbergsalat, du schläfst ein.“ So sagten die Lkw-Fahrer in KoreaSalat ist bekannt dafür, dass man ihn nicht vor der Arbeit essen sollte.
風俗習慣
は
国
によって
大
きな
違
いがある
。
Sitten und Gebräuche sind von Land zu Land sehr unterschiedlich.
彼
は
俗事
をかえりみず
研究
に
没頭
した
。
Er widmete sich seinem Studium, ohne an sein normales Leben zu denken.
彼
は
凡俗
を
超越
している
。
Er erhebt sich über den Rest der Menschheit.
彼
は
凡俗
にかかわらない
。
Er steht immer abseits der Masse.
彼
は
世俗的
な
成功
には
無関心
だ
。
Ihm ist weltlicher Erfolg gleichgültig.
ウチ
は
俗
に
言
う
シングルマザー
の
家庭
だ
。
父親
の
顔
を
僕
は
知
らない
。
Wir sind das, was man umgangssprachlich eine Familie mit alleinerziehenden Müttern nennt. Ich habe meine nicht gesehenVaters Gesicht.
彼
らの
風俗習慣
はこの
国
の
風俗習慣
とは
異
なっている
。
Ihre Sitten und Gebräuche unterscheiden sich von denen dieses Landes.
私
の
息子
は
俗物
ではない
。
Mein Sohn ist kein Snob.
その
老人
は
俗世界
から
超然
としている
。
Der alte Mann steht abseits von dieser Welt.
その
老人
は
俗世界
から
超然
としている
。
Der alte Mann steht abseits von dieser Welt.
できることなら
俗語
は
使
わないようにしなさい
。
Verwenden Sie keinen Slang, wenn Sie es vermeiden können.
Suchergebnisse für Kanji
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
