Suchen
Keine Daten
倹
倹 - sparsam; Wirtschaft; sparsam
倹 (つま.しい つづまやか) — sparsam; Wirtschaft; sparsam
Audio abspielen
Kunyomi
つま.しい;つづまやか
Onyomi
ケン
Schlaganfälle
10
JLPT
N1
Häufigkeit 
#2479/2500
Zusammensetzung
㑒 亻
Bedeutung
- sparsam; Wirtschaft; sparsam
Beispiel
倹約
なんて
私
の
性質上
できないことだ
。
Sparsamkeit ist meiner Natur fremd.
倹約
するのも
大
いに
結構
だが
、
彼
は
極端
である
。
Es ist alles sehr gut, sparsam zu sein; aber er geht zu weit.
彼
は
倹約家
だ
。
Er ist ein Ökonom.
収入
が
低
いと
倹約
せざるを
得
なくなる
。
Ein kleines Einkommen verpflichtet uns zur Sparsamkeit.
彼
はかなり
裕福
だが
倹約家
だ
。
その
点
では
父親
に
似
てる
。
Obwohl es ihm ziemlich gut geht, ist er genügsam; darin kommt er seinem Vater nachRespekt.
彼
は
控
え
目
に
言
っても
倹約家
。
Er ist sparsam, um es gelinde auszudrücken.
家
の
支払
いのため
僕
らは
倹約
しなければならないだろう
。
Um unsere Hausraten zu bezahlen, müssen wir den Gürtel enger schnallen.
浪費
する
人
を
守
るために
倹約
する
人
に
税金
をかけるのは
、
賢明
なことではないし
、
結局
はためにならないのである
。
Es ist weder klug noch auf lange Sicht freundlich, die Sparsamen dafür zu besteuernsparsam.
彼
はひかえめに
言
っても
、
倹約家
だ
。
Er ist sparsam, um es gelinde auszudrücken.
彼
はけちとは
言
わないまでも
倹約家
だ
。
Er ist sparsam, um nicht zu sagen geizig.
彼女
はけちと
言
わないまでも
倹約家
だ
。
Sie ist genügsam, um nicht zu sagen geizig.
生活費
は
高
い
、
だから
私
たちは
倹約
しなければならない
。
Wohnen ist teuer, dementsprechend müssen wir sparen.
Suchergebnisse für Kanji
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
