Suchen
Keine Daten
傍
傍 - Zuschauer; Seite; Außerdem; während; in der Nähe; dritte Person
傍 (かたわ.ら わき おか- はた そば) — Zuschauer; Seite; Außerdem; während; in der Nähe; dritte Person
Audio abspielen
Kunyomi
かたわ.ら;わき;おか-;はた;そば
Onyomi
ボウ
Schlaganfälle
12
JLPT
N1
Häufigkeit 
#1660/2500
Zusammensetzung
亻 旁
Bedeutung
- Zuschauer; Seite; Außerdem; während; in der Nähe; dritte Person
Beispiel
傍若無人
のふるまいだね
。
Sie schneiden los.
傍観者
には
ゲーム
の
大部分
がみえる
。
Zuschauer sehen den größten Teil des Spiels.
傍聴人
の
一人
が
大声
を
上
げて
議事進行
を
妨
げた
。
Einer der Besucher schrie, um das Verfahren zu behindern.
傍目八目
という
言葉
があるように
一度協会
から
離
れて
、
日本
サッカー
をみて
頂
きたい
。
Wie das Sprichwort, dass die Dinge von außen am klarsten zu sehen sind, wünschte ich, er würde gehendem Verband eine Weile und werfen Sie einen Blick auf den japanischen Fußball.
駅
の
傍
に
住
む
便利
さに
対
してあなたはお
金
を
払
っているのです
。
Sie zahlen für den Komfort, in der Nähe eines Bahnhofs zu wohnen.
扉
の
傍
に
、
精巧
な
、
軽金属製
の
ロボット
—
—
侵入者
を
防
ぐための
ロボット
が
、
冷
かに
立
っていた
。
In der Nähe der Tür ein ausgeklügelter Metallroboter – ein Roboter, der entworfen wurde, um sich fernzuhaltenEindringlinge, stand kalt da.
判事
は
傍聴人
に
静
かにするよう
警告
した
。
Der Richter verpflichtete die Zuschauer zu schweigen.
私
は
門
の
傍
に
駐車
した
。
Ich parkte mein Auto neben dem Tor.
裁判官
は
傍聴人
に
静寂
にするように
命
じた
。
Der Richter forderte die Zuhörer auf, zu schweigen.
裁判官
は
傍聴人
に
静寂
にするように
命
じた
。
Der Richter forderte die Zuhörer auf, zu schweigen.
彼
はただ
傍観
するだけでそのけんかを
止
めなかった
。
Er sah nur zu und beendete den Streit nicht.
大学
に
通
う
傍
ら
美術館
に
勤務
していた
。
Während des Studiums arbeitete ich in einem Kunstmuseum.
Suchergebnisse für Kanji
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
