傲
傲 - stolz sein
傲 (おご.る あなど.る) — stolz sein
Audio abspielen
Kunyomi
おご.る;あなど.る
Onyomi
ゴウ
Schlaganfälle
13
Zusammensetzung
亻 敖
Bedeutung
- stolz sein
Beispiel
驕傲
kyougou
は
ha
人間
ningen
の
no
弱
yowa
さである
sadearu
。
.
Menschlicher Stolz ist menschliche Schwäche.
彼
kare
の
no
傲慢
gouman
さは
saha
頭
atama
に
ni
来
ku
るよ
ruyo
。
.
Ich ärgere mich über seine Arroganz.
彼
kare
の
no
傲慢
gouman
が
ga
凋落
chouraku
に
ni
繋
tsuna
がった
gatta
。
.
Seine Arroganz führte zu seinem Untergang.
彼
kare
は
ha
傲慢
gouman
になる
ninaru
傾向
keikou
がある
gaaru
。
.
Er neigt zu Arroganz.
彼
kare
の
no
傲慢
gouman
さには
saniha
我慢
gaman
できない
dekinai
。
.
Ich kann seine Arroganz nicht ertragen.
彼女
kanojo
ほど
hodo
傲慢
gouman
な
na
女性
josei
はいない
hainai
。
.
Keine Frau ist so arrogant wie sie.
私
watashi
は
ha
彼
kare
の
no
傲慢
gouman
な
na
態度
taidoga
が
ga
我慢
man
できない
dekinai
。
.
Ich kann seine Arroganz nicht ertragen.
私
watashi
は
ha
彼
kare
の
no
傲慢
gouman
さにこれ
sanikore
以上我慢
ijougaman
できない
dekinai
。
.
Ich kann seine Arroganz nicht länger ertragen.
私
watashi
は
ha
彼
kare
の
no
傲慢
gouman
さにもうこれ
sanimoukore
以上我慢
ijougaman
できない
dekinai
。
.
Ich kann seine Arroganz nicht mehr ertragen.
トム
tomu
は
ha
自信
jishin
と
to
傲慢
gouman
の
no
違
chiga
いが
iga
分
wa
かっていない
katteinai
。
.
Tom versteht den Unterschied zwischen Selbstbewusstsein und Arroganz nicht.
彼
kare
は
ha
我々
wareware
に
ni
対
tai
し
shi
傲慢
gouman
だ
da
。
.
Er ist uns gegenüber arrogant.
彼
kare
は
ha
若
waka
いころは
ikoroha
傲慢
gouman
なところがあった
natokorogaatta
。
.
Als er jung war, hatte er eine arrogante Ausstrahlung.
