v2/ic_dictv2/ic_dict
Suchen
Suchen
icon

Keine Daten

Benachrichtigung

Keine Benachrichtigungen

Enter ↵Nachschlagen/übersetzenEscSchließen, aktuelles Ergebnis behalten

僧

僧 - Buddhistischer Priester; Mönch

Audio abspielen

onyomiOnyomi

ソウ

Schlaganfälle

13

JLPT

N1

Häufigkeit frequency

#1724/2500

Zusammensetzung

anchor_point
曽 亻

Bedeutung

  • Buddhistischer Priester; Mönch
Beispiel
尼僧 にそう
はお
祈 いの
りをして
十字 じゅうじ
を
切 き
った
。
Die Nonne betete und bekreuzigte sich.
禅僧 ぜんそう
は
新宿駅 しんじゅくえき
のあたりで
托鉢 たくはつ
しています
。
Zen-Priester bitten in der Nähe des Bahnhofs Shinjuku um Almosen.
その
僧 そう
は
子供 こども
たちの
遊 あそ
びに
参加 さんか
した
。
Der Pfarrer nahm am Kinderspiel teil.
彼 かれ
は
僧侶 そうりょ
に
近 ちか
い
禁欲生活 きんよくせいかつ
をしている
。
Er praktiziert Sparmaßnahmen fast wie ein Mönch.
その
僧 そう
は
子供達 こどもたち
の
遊 あそ
びに
仲間入 なかまい
りした
。
Der Pfarrer beteiligte sich an den Kinderspielen.
門前 もんぜん
の
小僧習 こぞうなら
わぬ
経 けい
を
読 よ
む
。
Die Magd eines Heiligen zitiert Latein.
当時 とうじ
は
修道僧達 しゅうどうそうたち
が
修道院 しゅうどういん
でよく
テニス
をしていた
。
Mönche spielten früher in Klöstern Tennis.
彼女 かのじょ
は
腕白小僧 わんぱくこぞう
に
腹 はら
を
立 た
てている
。
Sie wurde wütend auf den ungezogenen Jungen.
そのいたずら
小僧 こぞう
から
目 め
を
離 はな
すな
。
Behalte das ungezogene Kind im Auge.
あのわんぱく
小僧 こぞう
のいたずらには
閉口 へいこう
する
。
Dieser ungezogene Junge nervt mich mit seinen Streichen.
四十五十 よんじゅうごじゅう
は
鼻 はな
たれ
小僧 こぞう
。
40, 50, ist ein Rotznasengör.
彼 かれ
はよく
近所 きんじょ
の
腕白小僧 わんぱくこぞう
たちをののしったものだ
。
Er würde die ungezogenen Jungs in der Nachbarschaft beschimpfen.

Suchergebnisse für Kanji

Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QRQR-Code scannen, um die App herunterzuladen
QRQR

Über Mazii

Einführung Helfen Nutzungsbedingungen Datenschutzrichtlinie

Hauptmerkmale

Suchen Übersetzen Helfen JLPT Führen Sie ein Upgrade durch, um diese Funktion nutzen zu können

Andere Produkte

Soziales Netzwerk

Dienstprogramme