凝
凝 - erstarren; einfrieren; steif; absorbiert werden in
凝 (こ.る こ.らす こご.らす こご.らせる こご.る) — erstarren; einfrieren; steif; absorbiert werden in
Audio abspielen
Kunyomi
こ.る;こ.らす;こご.らす;こご.らせる;こご.る
Onyomi
ギョウ
Schlaganfälle
16
JLPT
N1
Häufigkeit 
#1712/2500
Zusammensetzung
疑 冫
Bedeutung
- erstarren; einfrieren; steif; absorbiert werden in
Beispiel
彼
は
何
かをやり
出
すとそれに
凝
る
性質
です
。
Wenn er anfängt, etwas zu tun, widmet er sich ihm.
彼
の
聞
く
音楽
といったら
肩
の
凝
るものばかりだ
。
Er hört immer ernste Musik.
凝
った
彫刻
のしてある
鞘
に
収
まった
長剣
。
Ein Langschwert in einer kunstvoll gravierten Scheide.
肩
が
凝
っています
。
Meine Schultern fühlen sich steif an.
美術
に
凝
っているわけでもない
。
Ich bin kein Freund von Kunst.
私
は
肩
が
凝
った
。
Ich habe eine steife Schulter.
彼
は
息
を
凝
らしてその
光景
を
見
つめていた
。
Er beobachtete die Szene mit atemlosem Interesse.
彼
は
野球
に
凝
っている
。
Er hat Baseball im Kopf.
彼女
は
服
に
凝
っている
。
Sie ist besonders in Bezug auf ihr Kleid.
あの
長剣
は
凝
った
彫刻
のしてある
鞘
に
収
まった
。
Das Langschwert steckte in einer kunstvoll gravierten Scheide.
彼
は
テニス
に
凝
っているが
、
彼
の
兄
は
フットボール
と
野球
にもっと
凝
っている
。
Er spielt Tennis, aber sein Bruder interessiert sich mehr für Fußballund Baseball.
メアリ
さんは
凝
らししながら
幽体離脱
を
経験
しました
。
Mary hatte während der Meditation eine außerkörperliche Erfahrung.
