刃
刃 - Klinge; Schwert; Kante
刃 (は やいば き.る) — Klinge; Schwert; Kante
Audio abspielen
Kunyomi
は;やいば;き.る
Onyomi
ジン;ニン
Schlaganfälle
3
JLPT
N1
Häufigkeit 
#1763/2500
Zusammensetzung
丶 刀
Bedeutung
- Klinge; Schwert; Kante
Beispiel
刃
の
鋭
い
ナイフ
を
手
に
入
れた
。
Ich habe ein scharfkantiges Messer.
刃
にぎざぎざが
付
いているので
、
この
ナイフ
は
パン
のようなものを
切
り
分
けるのに
最適
だ
。
Der Wellenschliff des Messers macht es perfekt zum Schneiden von Brot.
そのように
刃物
を
振
り
回
すことは
危険
だ
。
Es ist gefährlich, ein scharfkantiges Werkzeug auf diese Weise zu führen.
その
ナイフ
は
刃
が
鋭
い
。
Das Messer hat eine sehr scharfe Schneide.
私
の
ナイフ
の
刃
は
、
とても
鋭
い
。
Mein Messer hat so eine feine Schneide.
やがて
彼
は
白刃
を
鞘
に
収
めた
。
Schließlich steckte er das Schwert wieder in die Scheide.
この
ナイフ
は
刃
が
鋭
く
、
よく
切
れる
。
Dieses Messer hat eine feine Schneide und schneidet gut.
この
ナイフ
の
刃
はするどくてよく
切
れる
。
Die Schneide dieses Messers ist scharf und schneidet gut.
動物
によって
刃物
を
教
え
込
む
事
ができる
。
Einige Tiere können gelehrt werden.
ウサギ
でさえ
、
いじめられて
片隅
に
追
いつめられると
、
刃向
かってくるだろう
。
Sogar ein Kaninchen wird sich wehren, wenn es in die Ecke gedrängt wird.
鋭
い
舌
は
絶
えず
用
いることによって
、
ますます
鋭利
になる
片刃
の
道具
である
。
Eine scharfe Zunge ist das einzige kantige Werkzeug, das mit ständigem Gebrauch schärfer wird.
