励
励 - ermutigen; sei fleißig; inspirieren
励 (はげ.む はげ.ます) — ermutigen; sei fleißig; inspirieren
Audio abspielen
Kunyomi
はげ.む;はげ.ます
Onyomi
レイ
Schlaganfälle
7
JLPT
N1
Häufigkeit 
#1254/2500
Zusammensetzung
厉 力
Bedeutung
- ermutigen; sei fleißig; inspirieren
Beispiel
彼女
kanojo
は
ha
励
hage
ましの
mashino
言葉
kotoba
は
ha
一言
hitokoto
も
mo
発
ha
しなかった
shinakatta
。
.
Sie sagte kein einziges Wort der Ermutigung.
僕
boku
が
ga
彼
kare
を
wo
励
hage
ましに
mashini
行
i
こう
kou
。
.
Ich werde gehen, um ihn zu ermutigen.
多
oo
くの
kuno
激励
gekirei
の
no
手紙
tegami
が
ga
私
watashi
の
no
心
kokoro
を
wo
慰
nagusa
めてくれました
metekuremashita
。
.
Viele Ermutigungsbriefe erfrischten mein trauriges Herz.
あなたの
anatano
激励
gekirei
の
no
言葉
kotoba
に
ni
励
hage
まされました
masaremashita
。
.
Deine aufmunternden Worte haben mir sehr viel bedeutet.
彼
kare
は
ha
勉強
benkyou
に
ni
励
hage
んでいる
ndeiru
。
.
Er ist fleißig in seinem Studium.
彼
kare
は
ha
著述
chojutsu
に
ni
励
hage
んでいた
ndeita
。
.
Er war intensiv mit seinem Schreiben beschäftigt.
先生
sensei
の
no
話
hanashi
に
ni
励
hage
まされて
masarete
メアリー
mearii
はさらに
hasarani
勉強
benkyou
した
shita
。
.
Was der Lehrer sagte, ermutigte Mary, fleißiger zu lernen.
あなたの
anatano
激励
gekirei
がなかったら
ganakattara
、
,
私
watashi
はその
hasono
計画
keikaku
をあきらめたでしょう
woakirametadeshou
。
.
Ohne Ihre Ermutigung hätte ich diesen Plan aufgegeben.
教授
kyouju
は
ha
私
watashi
の
no
研究
kenkyuu
を
wo
励
hage
ましてくれた
mashitekureta
。
.
Der Professor ermutigte mich in meinem Studium.
悲
kana
しい
shii
時
toki
は
ha
友達
tomodachi
が
ga
励
hage
ましてくれる
mashitekureru
。
.
Wenn ich traurig bin, ermutigen mich meine Freunde.
ウオーッ
uoo
、
,
みんなの
minnano
励
hage
ましをもらって
mashiwomoratte
俄然
gazen
やる
yaru
気
ki
が
ga
出
de
てきたぞ
tekitazo
!
!
Gut! Jeder um mich herum ist so ermutigend, dass ich einen Ansturm bekommeMotivation.
彼
kare
は
ha
大学時代
daigakujidai
の
no
教授
kyouju
に
ni
励
hage
まされた
masareta
。
.
Ermutigt wurde er von einem Professor aus seiner Studienzeit.
