勃
勃 - Plötzlichkeit; Aufstieg
勃 (おこ.る にわかに) — Plötzlichkeit; Aufstieg
Audio abspielen
Kunyomi
おこ.る;にわかに
Onyomi
ボツ;ホツ
Schlaganfälle
9
Zusammensetzung
孛 力
Bedeutung
- Plötzlichkeit; Aufstieg
Beispiel
僕
は
勃起
しています
。
Ich habe einen Boner.
夫
の
勃起不全
はお
酒
を
呑
むようになったのが
原因
でしょうか
?
Ist die Ursache der erektilen Dysfunktion meines Mannes die Tatsache, dass erangefangen zu trinken?
一日中勃
ちっぱなしっていうのは
、
やっぱり
可笑
しいよね
。
Den ganzen Tag eine Erektion zu haben, ist doch seltsam, oder?
反乱
が
勃発
した
。
Eine Revolte brach aus.
戦争
の
勃発
で
彼
らの
計画
は
完全
につぶれた
。
Ihre Pläne zerplatzten, als der Krieg ausbrach.
戦争
が
勃発
したとき
、
あなたはいくつでしたか
。
Wie alt waren Sie, als der Krieg ausbrach?
その
国
で
内乱
が
勃発
する
可能性
がないとは
断言
できない
。
Wir können nicht ausschließen, dass dabei ein Bürgerkrieg ausbrichtLand.
その
戦争
は
偶然
に
勃発
したわけではない
。
Der Krieg ist nicht zufällig ausgebrochen.
第二次世界大戦
が
勃発
したのは
1939
年
でした
。
Der Zweite Weltkrieg brach 1939 aus.
戦争
は
1939
年
に
勃発
した
。
1939 brach der Krieg aus.
一連
のできごとが
戦争
の
勃発
を
引
き
起
こした
。
Eine Kette von Ereignissen führte zum Ausbruch des Krieges.
第一次世界大戦
は
1914
年
に
勃発
した
。
Der Erste Weltkrieg brach 1914 aus.
