勢
勢 - Kräfte; Energie; militärische Stärke
勢 (いきお.い はずみ) — Kräfte; Energie; militärische Stärke
Audio abspielen
Kunyomi
いきお.い;はずみ
Onyomi
セイ;ゼイ
Schlaganfälle
13
JLPT
N2
Häufigkeit 
#260/2500
Zusammensetzung
力 埶
Bedeutung
- Kräfte; Energie; militärische Stärke
Beispiel
勢
いが
弱
まってきたね
。
Es lässt nach.
勢
いに
流
されているんですよ
。
Sie werden mit der Rutsche mitgenommen.
情勢
は
絶望
だ
。
Die Lage ist hoffnungslos.
形勢
は
逆転
した
。
Jetzt ist der Schuh auf dem anderen Fuß.
姿勢
を
正
しなさい
。
Aufrecht sitzen.
多勢
に
無勢
。
私
の
企画
は
残念
ながら
取
り
下
げますよ
。
Es sieht so aus, als wäre ich hier in der Unterzahl. Ich hasse es, aber ich werde meinen Plan zurückziehen.
多勢
に
無勢
。
私
の
企画
は
残念
ながら
取
り
下
げますよ
。
Es sieht so aus, als wäre ich hier in der Unterzahl. Ich hasse es, aber ich werde meinen Plan zurückziehen.
大勢
の
人出
でしたよ
。
Wir sind bis auf den letzten Platz gefüllt.
情勢
は
我々
に
不利
だ
。
Die Chancen stehen gegen uns.
大勢
の
人
がおぼれ
死
んだ
。
Etliche Menschen ertranken.
大勢
の
乗客
がけがをした
。
Mehrere Fahrgäste wurden verletzt.
情勢
は
荒療治
を
必要
とする
。
Die Situation erfordert drastische Maßnahmen.
