勿
勿 - nicht; darf nicht; unterlassen Sie; sei nicht
勿 (なか.れ なし) — nicht; darf nicht; unterlassen Sie; sei nicht
Audio abspielen
Kunyomi
なか.れ;なし
Onyomi
モチ;ブツ;ボツ
Schlaganfälle
4
Zusammensetzung
豕
Bedeutung
- nicht; darf nicht; unterlassen Sie; sei nicht
Beispiel
勿体振
るのはやめてくれ
。
Gib dir keine Luft.
勿論彼女
は
弁論大会
に
参加
すると
思
った
。
Wir hielten es für selbstverständlich, dass sie am Redewettbewerb teilnehmen würde.
勿論最初
の
約束優先
ということで
謝
ったわ
。
Natürlich entschuldige ich mich dafür, dass der erste Termin Vorrang hat.
君
は
勿論
パーティー
にくることと
私
は
思
っていた
。
Ich hielt es für selbstverständlich, dass du zu meiner Party kommen würdest.
私
たちは
勿論
サポート
しますが
最後
に
決
めるのは
貴方
の
熱意
だということを
覚
えていてください
。
Natürlich werden wir helfen, aber denken Sie bitte daran, was am Ende entscheidetdein Eifer.
己
の
欲
せざる
所
は
人
に
施
す
勿
れ
。
Behandle andere so, wie du von anderen mit dir behandelt werden würdest.
クレーン
を
操縦
するのには
、
勿論
、
免許
が
必要
です
。
Für den Betrieb eines Krans ist natürlich eine Lizenz erforderlich.
「
私
も
頂
いていいですか
」
「
ああ
、
勿論構
わないよ
、
今日
は
会社持
ちだからね
」
"Darf ich auch eins haben?" "Ja, sicher. Der heutige Tag geht immerhin auf die Firma."
彼
は
フランス
語
を
知
っている
。
英語
は
勿論
のことだ
。
Er kann Französisch, viel mehr Englisch.
