Suchen
Keine Daten
即
即 - sofortig; nämlich; wie es ist; entsprechen; zustimmen; sich anpassen
即 (つ.く つ.ける すなわ.ち) — sofortig; nämlich; wie es ist; entsprechen; zustimmen; sich anpassen
Audio abspielen
Kunyomi
つ.く;つ.ける;すなわ.ち
Onyomi
ソク
Schlaganfälle
7
JLPT
N1
Häufigkeit 
#1167/2500
Zusammensetzung
艮 卩
Bedeutung
- sofortig; nämlich; wie es ist; entsprechen; zustimmen; sich anpassen
Beispiel
即答
sokutou
はできない
hadekinai
。
.
Ich kann Ihnen nicht sofort antworten.
色即是空
shikisokuzekuu
、
,
空即是色
kuusokuzeshiki
。
.
Form ist Leere, Leere ist Form.
彼
kare
は
ha
即答
sokutou
を
wo
得
e
た
ta
。
.
Er gewann eine sofortige Antwort.
彼
kare
は
ha
即座
sokuza
に
ni
承知
shouchi
した
shita
。
.
Er willigte auf der Stelle ein.
彼
kare
は
ha
即座
sokuza
に
ni
口答
kuchigota
えした
eshita
。
.
Er erwiderte sofort.
彼
kare
は
ha
即時断行
sokujidankou
を
wo
強調
kyouchou
した
shita
。
.
Er betonte die Notwendigkeit sofortigen Handelns.
彼
kare
は
ha
即金
sokkin
で
de
払
hara
ってくれた
ttekureta
。
.
Er hat mich bar bezahlt.
私
watashi
は
ha
即興
sokkyou
で
de
話
hana
すのが
sunoga
苦手
nigate
だ
da
。
.
Ich bin nicht gut darin, aus dem Stegreif zu sprechen.
彼
kare
は
ha
即席
sokuseki
に
ni
立派
rippa
な
na
演説
enzetsu
をした
woshita
。
.
Er hielt eine großartige spontane Rede.
彼
kare
は
ha
即座
sokuza
に
ni
答
kota
えることを
erukotowo
求
moto
められた
merareta
。
.
Er suchte sofort nach einer Antwort.
因習
inshuu
に
ni
即
soku
して
shite
玄関
genkan
で
de
私
watashi
の
no
靴
kutsu
を
wo
脱
nu
いだ
ida
。
.
Konventionsgemäß zog ich meine Schuhe am Eingang aus.
慣例
kanrei
に
ni
即
soku
して
shite
１２
１２
時
ji
に
ni
昼
hiru
ごはんを
gohanwo
食
ta
べる
beru
。
.
Essen Sie traditionell um 12 Uhr zu Mittag.
Suchergebnisse für Kanji
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
