v2/ic_dictv2/ic_dict
Suchen
Suchen
icon

Keine Daten

Benachrichtigung

Keine Benachrichtigungen

Enter ↵Nachschlagen/übersetzenEscSchließen, aktuelles Ergebnis behalten

厄

厄 - unglücklich; Unglück; Pech; Katastrophe

Audio abspielen

onyomiOnyomi

ヤク

Schlaganfälle

4

JLPT

N1

Häufigkeit frequency

#2123/2500

Zusammensetzung

anchor_point
㔾 厂

Bedeutung

  • unglücklich; Unglück; Pech; Katastrophe
Beispiel
厄介 やっかい
な
事 こと
だ
。
Es ist eine schwierige Angelegenheit.
厄介事 やっかいごと
を
起 お
こす
奴 やっこ
は
、
厄介事 やっかいごと
の
犠牲者 ぎせいしゃ
になる
。
Wer Ärger macht, wird das Opfer des Ärgers.
厄介事 やっかいごと
は
御免 ごめん
だよ
私 わたし
は
。
Ich will keinen Ärger.
厄介者 やっかいしゃ
はどこにでもいるものだ
。
In jeder Herde gibt es ein schwarzes Schaf.
厄介者 やっかいしゃ
が
、
模範市民 もはんしみん
になることはあまりない
。
Aus Störenfrieden werden selten Musterbürger.
いい
厄介払 やっかいはら
いだ
。
Auf Nimmerwiedersehen!
この
厄介 やっかい
な
事態 じたい
が
生 しょう
じたのか
確 たし
かなところは
誰 だれ
にも
言 い
えません
。
Wie es zu dieser misslichen Lage kam, kann niemand mit Sicherheit sagen.
少年 しょうねん
は
厄介者扱 やっかいしゃあつか
いをされて
憤慨 ふんがい
した
。
Der Junge hatte es satt, als Last behandelt zu werden.
それは
厄介 やっかい
なことになるかもしれない
。
Es kann zu ernsthaften Problemen führen.
さらに
厄介 やっかい
なことに
、
彼 かれ
は
近所 きんじょ
の
人 ひと
に
迷惑 めいわく
をかけていることにさえ
気 き
づいていない
。
Erschwerend kommt hinzu, dass er sich nicht einmal bewusst ist, seine Nachbarn zu belästigen.
たいして
厄介 やっかい
ではなかった
。
Wir hatten nicht viel Mühe.
僕 ぼく
は
君 きみ
に
厄介 やっかい
になるんじゃないかな
。
Ich fürchte, ich werde Ihnen zur Last fallen.

Suchergebnisse für Kanji

Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QRQR-Code scannen, um die App herunterzuladen
QRQR

Über Mazii

Einführung Helfen Nutzungsbedingungen Datenschutzrichtlinie

Hauptmerkmale

Suchen Übersetzen Helfen JLPT Führen Sie ein Upgrade durch, um diese Funktion nutzen zu können

Andere Produkte

Soziales Netzwerk

Dienstprogramme