厚
厚 - dick; schwer; Reich; nett; herzlich; dreist; schamlos
厚 (あつ.い あか) — dick; schwer; Reich; nett; herzlich; dreist; schamlos
Audio abspielen
Kunyomi
あつ.い;あか
Onyomi
コウ
Schlaganfälle
9
JLPT
N2
Häufigkeit 
#768/2500
Zusammensetzung
子 日 厂
Bedeutung
- dick; schwer; Reich; nett; herzlich; dreist; schamlos
Tipp
- こうちゃんはあついコートを脱ぬ…
Beispiel
厚
い
壁
が
外
の
騒音
をさえぎっている
。
Die dicken Mauern dämpfen Außengeräusche.
厚
かましくも
私
に
出
て
行
けと
言
った
。
Er hatte das Gesicht, um mir zu sagen, ich solle verschwinden.
厚顔無恥
とはまさにあいつのことだ
。
Er ist so ein schamloser Idiot.
厚
い
国
やら
寒
い
国
やらどこでも
住
んだことがあるんだ
。
Heißes oder kaltes Land, das habe ich schon erlebt
矢
が
厚
い
板
を
貫通
した
。
Der Pfeil durchbohrte das dicke Brett.
彼
は
厚
い
眼鏡
をかけている
。
Er trägt eine dicke Brille.
突然厚
い
雲
が
太陽
をおおった
。
Plötzlich verdeckten die dicken Wolken die Sonne.
君
の
厚
かましいのには
呆
れたよ
。
Ich bin erstaunt über deine Dreistigkeit.
彼
は
厚
かましくも
助
けを
求
めてきた
。
Er hatte die Frechheit, mich zu bitten, ihm zu helfen.
彼
は
厚
かましくも
私
の
助言
を
無視
した
。
Er hatte die Kühnheit, meinen Rat zu ignorieren.
彼
は
厚
かましくも
先生
の
助言
を
無視
した
。
Er hatte die Kühnheit, den Rat des Lehrers zu ignorieren.
この
厚
い
本
は
1
週間
では
読
み
終
えられない
。
Ich kann dieses dicke Buch nicht in einer Woche zu Ende lesen.
