双
双 - Paar; einstellen; Vergleich; Zähler für Paare
双 (ふた たぐい ならぶ ふたつ) — Paar; einstellen; Vergleich; Zähler für Paare
Audio abspielen
Kunyomi
ふた;たぐい;ならぶ;ふたつ
Onyomi
ソウ
Schlaganfälle
4
JLPT
N2
Häufigkeit 
#1029/2500
Zusammensetzung
又
Bedeutung
- Paar; einstellen; Vergleich; Zähler für Paare
Beispiel
双子
futago
の
no
区別
kubetsu
は
ha
難
muzuka
しいことがある
shiikotogaaru
。
.
Manchmal ist es schwierig, Zwillinge voneinander zu unterscheiden.
双方
souhou
が
ga
互
taga
いに
ini
歩
ayu
み
mi
寄
yo
らねばならなかった
ranebanaranakatta
。
.
Beide Seiten mussten Kompromisse eingehen.
双方
souhou
の
no
言
i
い
i
分
bun
を
wo
聞
ki
かないと
kanaito
真相
shinsou
は
ha
分
wa
からない
karanai
。
.
Sie können die Wahrheit nicht erfahren, wenn Sie nicht hören, was beide Parteien zu sagen haben.
双方
souhou
が
ga
降参
kousan
しようとしなかったので
shiyoutoshinakattanode
、
,
長
naga
い
i
戦争
sensou
となった
tonatta
。
.
Es war ein langer Krieg, weil keine Seite nachgeben würde.
双子
futago
の
no
ブラウン
buraun
兄弟
kyoudai
は
ha
、
,
2
2
人
nin
とも
tomo
最近結婚
saikinkekkon
したが
shitaga
、
,
土曜日
doyoubi
に
ni
パーティー
paateii
を
wo
開
hira
いた
ita
。
.
Die Brown-Zwillinge, die beide kürzlich geheiratet haben, veranstalteten eine Party.
「
‘
双子
futago
の
no
トラ
tora
の
no
子
ko
が
ga
離
hana
れ
re
離
bana
れになって
reninatte
・・・
///
」
’
という
toiu
ストーリー
sutoorii
でちょっとありふれたような
dechottoarifuretayouna
感
kan
じでした
jideshita
。
.
Die Geschichte „Tigerbabys werden getrennt …“ fühlte sich ein bisschen abgedroschen an.
私
watashi
は
ha
双子
futago
です
desu
。
.
Ich bin ein Zwilling.
あの
ano
双子
futago
は
ha
瓜二
urifuta
つだ
tsuda
。
.
Diese Zwillinge sehen aus wie zwei Erbsen in einer Schote.
彼
kare
は
ha
双眼鏡
sougankyou
で
de
競馬
keiba
を
wo
見
mi
た
ta
。
.
Er beobachtete das Pferderennen mit seinem Fernglas.
その
sono
双子
futago
は
ha
見分
miwa
けられないな
kerarenaina
。
.
Ich kann einen Zwilling nicht vom anderen unterscheiden.
その
sono
双子
futago
は
ha
見分
miwa
けがつかない
kegatsukanai
。
.
Die Zwillinge sind nicht voneinander zu unterscheiden.
その
sono
双子
futago
は
ha
実
jitsu
に
ni
良
yo
く
ku
似
ni
ている
teiru
。
.
Die Zwillinge ähneln sich.
