召
召 - verführen; Anruf; schicken; tragen; anziehen; einfahren; Kaufen; Essen; Getränk; sich erkälten)
召 (め.す) — verführen; Anruf; schicken; tragen; anziehen; einfahren; Kaufen; Essen; Getränk; sich erkälten)
Audio abspielen
Kunyomi
め.す
Onyomi
ショウ
Schlaganfälle
5
JLPT
N2
Häufigkeit 
#1540/2500
Zusammensetzung
刀 口
Bedeutung
- verführen; Anruf; schicken; tragen; anziehen; einfahren; Kaufen; Essen; Getränk; sich erkälten)
Beispiel
召使
いのように
振舞
っていると
、
召使
いのように
扱
われるぞ
。
Wenn Sie sich wie ein Lakai benehmen, werden Sie wie ein Lakai behandelt.
召
し
使
いは
床
を
掃除
した
。
Der Diener fegte den Boden.
召使
いをもっと
親切
に
扱
いなさい
。
Behandle deinen Diener freundlicher.
召使
い
達
は
主人
の
命令
を
実行
しようとした
。
Die Diener versuchten, den Befehl ihres Herrn auszuführen.
召
し
使
いは
徐々
に
新
しい
環境
に
慣
れていった
。
Der Diener gewöhnte sich allmählich an seine neue Umgebung.
召
し
上
がりたいものがあったら
、
遠慮
なく
言
ってください
。
Zögern Sie nicht, mir zu sagen, ob Sie etwas essen möchten.
お
召
し
上
がれ
。
Guten Appetit!
お
召
しものの
サイズ
は
?
Welche Größe trägst du?
お
召
し
上
がり
下
さい
。
Guten Appetit!
何
を
召
し
上
がりますか
。
Was möchten Sie essen?
彼
の
召使
いでさえも
彼
を
軽蔑
した
。
Sogar seine Diener verachteten ihn.
彼
は
召
し
使
いをおけるほど
金持
ちだ
。
Er ist reich genug, um einen Diener zu halten.
