含
含 - enthalten; enthalten; im Mund halten; bedenken; verstehe; wertschätzen
含 (ふく.む ふく.める) — enthalten; enthalten; im Mund halten; bedenken; verstehe; wertschätzen
Audio abspielen
Kunyomi
ふく.む;ふく.める
Onyomi
ガン
Schlaganfälle
7
JLPT
N2
Häufigkeit 
#466/2500
Zusammensetzung
今 口
Bedeutung
- enthalten; enthalten; im Mund halten; bedenken; verstehe; wertschätzen
Beispiel
私
も
含
めて
全員
、
バス
に
乗
った
。
Alle von uns, mich eingeschlossen, sind mit dem Bus gefahren.
食事
は
含
まれますか
。
Sind Mahlzeiten enthalten?
因果
を
含
めてあきらめさせた
。
Ich überredete ihn, die Idee aufzugeben.
地球
を
含
む
9
個
の
惑星
が
太陽
の
回
りを
回
っている
。
Neun Planeten einschließlich der Erde bewegen sich um die Sonne.
トマト
に
含
まれる
色素
リコピン
には
、
美肌効果
や
ダイエット
効果
があると
言
われている
。
Es wird gesagt, dass Lycopin, ein Farbstoff, der in Tomaten vorkommt, Ihre Haut aufbautschön und hilft beim Abnehmen.
酸
は
金属
を
含
むものに
作用
する
。
Säure wirkt auf Dinge, die Metall enthalten.
酸
は
金属
を
含
む
多
くのものに
作用
する
。
Säuren wirken auf viele Dinge, einschließlich Metalle.
彼
の
発言
は
含
みとして
何
を
言
いたかったのですか
。
Was bedeutete seine Bemerkung?
この
飲料
に
含
まれている
成分
には
有害
なものがある
。
とりわけ
妊娠中
の
人
に
。
Einige der Inhaltsstoffe in diesem Getränk sind schädlich, besonders wenn Sie es sindschwanger.
通常
の
謝辞
を
含
みます
。
Wir werden die üblichen Danksagungen einfügen.
文法
の
原則
が
含
まれている
。
Es sind grammatikalische Prinzipien beteiligt.
保険
、
税金
を
含
めて
、
合計金額
はいくらになりますか
。
Wie viel kostet es inklusive Versicherung und Steuern?
