唐
唐 - Seetang; China; ausländisch
唐 (から) — Seetang; China; ausländisch
Audio abspielen
Kunyomi
から
Onyomi
トウ
Schlaganfälle
10
JLPT
N1
Häufigkeit 
#1727/2500
Zusammensetzung
口 肀 广
Bedeutung
- Seetang; China; ausländisch
Beispiel
唐突
な
質問
に
彼
は
泡
を
食
った
。
Eine plötzliche Frage verwirrte ihn.
荒唐無稽
と
皆
に
言
われた
彼
の
ビジネスプラン
だけど
、
今
となっては
我々
の
不明
を
恥
じるしかないのかね
。
Jeder von uns, der seinen Geschäftsplan als Hokuspokus verspottet hat, sollte es seinpeinlich, dass wir es getan haben.
この
鶏
の
唐揚
げをそのままにしておくのですか
。
Wirst du dieses Brathähnchen betteln lassen?
その
画家
は
唐墨
で
描
いた
。
Der Künstler zeichnete mit chinesischer Tusche.
それはいささか
唐突
だ
。
Das ist eher unerwartet.
彼女
は
記者
に
突
きつけられた
唐突
な
質問
に
当惑
した
様子
だった
。
Sie blickte verwirrt auf die abrupte Frage eines Reporters.
木工芸
では
、
木
を
、
硬木
、
軟木
と
、
唐木
に
分類
します
。
In der Holzbearbeitung klassifizieren wir Holz in Hartholz, Weichholz oder Exotenholz.
日本語
の
ニュアンス
が
分
からないくせに
、
自分
の
辞書
のほうが
正
しいと
言
い
張
る
傲慢
な
毛唐
だ
。
Du bist ein arroganter, dreckiger Ausländer, der sogar behauptet, dein Wörterbuch sei korrektobwohl Sie die Nuancen des Japanischen nicht verstehen.
