Suchen
Keine Daten
唯
唯 - einzig und allein; nur; nur; einfach
唯 (ただ) — einzig und allein; nur; nur; einfach
Audio abspielen
Kunyomi
ただ
Onyomi
ユイ;イ
Schlaganfälle
11
JLPT
N1
Häufigkeit 
#1292/2500
Zusammensetzung
隹 口
Bedeutung
- einzig und allein; nur; nur; einfach
Beispiel
唯一
の
解決法
は
法
に
訴
えることだ
。
Ihr einziger Rechtsbehelf ist der Gang zum Gesetz.
唯一
の
証拠
は
、
下着
に
付着
していた
精液
の
痕跡
。
Der einzige Beweis waren die Spuren von Sperma, die an der Unterwäsche klebten.
唯一
の
有益
な
知識
とは
、
よいものを
捜
し
求
め
、
悪
いものを
避
ける
方法
をわれわれに
教
える
知識
である
。
Das einzige nützliche Wissen ist das, das uns lehrt, das Gute zu suchenund meide das Böse.
唯一
、
人生
に
意味
を
与
えてくれるような
芸術作品
の
中
に
美
しい
人生
と
言
うものも
含
めて
考
える
事
によって
、
私
は
後
にこの
途方
もない
考
えを
修正
したのだが
、
それでも
私
が
尊重
していたのはやはり
美
であった
。
Obwohl ich diese Extravaganz später modifizierte, indem ich das schöne Leben mit einbezogunter den kunstwerken, die allein dem leben sinn gaben, war es noch die schönheitdie ich schätzte.
徳
の
唯一
の
報酬
は
徳
である
。
Die einzige Belohnung der Tugend ist die Tugend.
私
の
唯一
の
悩
みは
悩
みがないことです
。
Meine einzige Sorge ist, dass ich keine Sorgen habe.
それは
唯一
の
関心事
です
。
Das ist meine einzige Sorge.
日本
は
唯一
の
被爆国
である
。
Japan ist die einzige Nation, die von Atombomben getroffen wurde.
彼女
の
唯一
の
趣味
は
切手集
めです
。
Ihr einziges Hobby ist das Sammeln von Briefmarken.
彼女
の
唯一
のたのしみは
音楽
をきくことです
。
Ihr einziges Vergnügen ist es, Musik zu hören.
彼女
の
唯一
の
望
みは
息子
にもう
１
度会
うことだった
。
Ihr einziger Wunsch war es, ihren Sohn wiederzusehen.
本人
は
唯我独尊
を
決
め
込
んでいるようだけども
、
周
りから
見
れば
単
なるわがままだよね
。
Er ist völlig von seiner eigenen Größe überzeugt, aber für die Menschen um ihn herumer ist nur ein egoistischer Idiot.
Suchergebnisse für Kanji
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
